【正确答案】正确答案：克里奥耳语是指出现在非洲、美洲某些地区殖民统治者的种植园的以外来语言为基础，混杂了本地语言形成的自然语言。在一定条件下，洋泾浜也可以成为某一语言社团唯一的交际工具，并作为母语传给下一代，在这种情况下，洋泾浜就升格为混合语，也叫克里奥耳语。如海地语。