翻译题 首先，我要再次感谢挪威诺贝尔奖委员会决定颁奖给联合国维持和平行动。他们的决定受到了全世界的欢迎。我还要借此机会，向那些为和平行动派遣部队或提供后勤支援的国家表示深深的感谢。我们要把这种遏制冲突的伟大实验的成功归于他们的自愿合作。 和平，这个词唤起了人们对人道的最朴素、最珍爱的梦想。和平过去是，现在仍然是人类最崇高的希冀。然而，我们大部分历史却表明，当我们无休止地谈论和平时，我们的行动却在讲述一个迥然不同的故事。