【译文】那种下流的话很不适合这种场合。

【解析】“下品”意为“低 俗 ，下流”。其反义词是“上 品 /高 雅 ”。 ( “下”读作“げ”的单词还有“下 旬 /下 旬 ”“下車する /下车”“上 下 す る /上 下 ；上下波动”“下落 / (价格等）下跌”“下 宿 す る /借 宿 别 人 家 ”等 。

“下”还有一个音读的读音为“か”，如“下降 /下降”“下記 /下面所写的”“下 級 /等 级 或 级 别 低 ”。