【正确答案】澳大利亚几乎可以独自成为一个大洲。地域广阔,人口相对稀少,自然资源丰富,使其成为最理想的居住地。过去十年来,澳大利亚增加了对中国的原材料出口,这同时也极大地促进了其经济。然而,由于全球金融危机,澳大利亚的经济出现了放缓的迹象。据称,过去三周里澳元对美元的汇率已下降了10%。
【答案解析】[解析]
Australia is almost a continent by itself. The vastness of the land, the relative small population, and the rich natural resources make the country the most ideal place to live. For the past decade, Australia has increased its exports of raw materials to China, which in turn has greatly aided its economy. However, because of the global financial crisis, Australia's economy has shown signs of a slow down. The Australian dollar is said to have lost its value against the US dollar by 10% in the last three weeks.
【正确答案】在当今世界,你个人的安全主要是你的金融安全。家庭收支相抵,有定期存款,这不仅是未来的保障,而且还用于确保你目前的生活方式。钱为你提供了便利,让你生活在安全的地方,得到有营养的食品和良好的教育。虽然还不能说钱能够绝对地保护你免受生活中的所有灾难,但是理智的理财规划可以减轻生活中最厉害的冲击。
【答案解析】[解析]
In today's world, your personal security is largely your financial security. A balanced checkbook and a savings account not only increase your future options but also protect your current life-style. Money makes it easier to live in a safe area, to have nutritious diet, and to get a sound education. Although there is still no absolute protection from all of life's hazards, wise financial planning can soften its harshest blow.