问答题 I think that a successful old age is easiest for those who have strong impersonal interests involving appropriate activities. 1 It is in this sphere that long experience is really fruitful, and it is in this sphere that the wisdom born of experience can be exercised without being oppressive. It is no use telling grown-up children not to make mistakes, both because they will not believe you, and because mistakes are an essen tial part of education. 2 But if you are one of those who are incapable of impersonal interests, you may find that your life will be empty unless you concern yourself with your children and grandchildren . In that case you must realize that while you can still render them material services, such as making them an allowance or knitting them jumpers, you must not expect that they will enjoy your company.
Some old people are oppressed by the fear of death. In the young there is a justification for this feeling. 3 Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer . But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble. 4 The best way to overcome it—so at least it seems to me--is to make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of the ego recede, and your life becomes increasingly merged in the universal life . An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past rocks and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue. And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will not be unwelcome. 5 I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do and content in the thought that what was possible has been done.
【正确答案】
【答案解析】在这个领域,长期积累的经验可以真正结出累累硕果,在此处由经验而产生的智慧既有用武之地,又不会让人觉得压抑。
【正确答案】
【答案解析】但如果你没有什么广泛的爱好,那么你就会觉得,如果不将心思放在儿孙身上的话,生活就会空虚无望。
【正确答案】
【答案解析】那些担心自己会战死沙场的年轻人,每每想到被骗走了生活本应给予他们的最美好的一切,当然有理由痛苦不已。
【正确答案】
【答案解析】克服这种恐惧的最好方法是——至少在我看来如此——逐渐拓展你的兴趣范围,使之越来越超出个人之外,最终你的自我意识会逐步消失,生命也将越来越融入整个社会生活。
【正确答案】
【答案解析】我希望我能在工作中死去,临终时知道别人会把我不能再做的事继续下去,再想到已完成了的我所能做的一切,就会感到心满意足。