二人はどうして会えなかったのですか。
【原 文 】二人はどうして会えなかったのですか。
女:どうしたの?そんな暗い顔をして。
男:あのさあ、君こそこの前の月曜日、どうしたの?
女:えっ、何のこと?
男:ひどいな。7時に会うって約束したじゃない?
女:え、そうなの?月曜日だったっけ。金曜日の7時でしょう。
男:じゃあ、手帳を見たら?
女:ちょっと待って。あ、本当だ。
男:だろう。まったく。
女:近頃なぜかすごく忘れっぽいのよ。ごめん、ごめん。
男: うん、わかったよ。
二人はどうして会えなかったのですか。
【关键句】“え、そうなの?月曜日だったっけ。金曜日の7時でしょう。”
【解 析 】男子抱怨女子周一的7点没有赴约,而女子记得是周五的7点,她在翻看记事本之后才知道自 己记错了。所以是女子记错了见面的日期。
【重点词】〜顔 を す る :带着……的表情
〜っ け :(是不是)……来着,表示向对方确认或回忆。
忘れっぽい:健忘的