过去，欧洲的印刷广告采用的是西方的艺术形式，难以符合中国人的口味，也就不能达到促销的目的。外国商人也意识到了中西文化之间的差距，于是他们开始在广告上运用国画和年画。
这段话告诉我们：

【正确答案】 C

【答案解析】 文段首先指出欧洲印刷广告采用的西方艺术形式不符合中国人的口味，不能达到促销的目的，接着说明外国人也意识到了这点，开始在广告上运用中国的元素。前后的对比说明广告本土化的重要性。故本题答案为C。