【正确答案】 C

【答案解析】解析：本题考查民事简易程序的适用范围。对此，《简易程序规定》第1条规定：起诉时被告下落不明的；发回重审的；共同诉讼中一方或者双方当事人人数众多的；法律规定应当适用特别程序、审判监督程序、督促程序、公示催告程序和企业法人破产还债程序的，不可以适用简易程序。A项所述协议不适用简易程序，违背了诉讼程序由法院依职权确定的基本原理，所以不选；B项所述被告被监禁的情形，不属于不适用简易程序的范围，所以不选；C项所述发回重审案件属于不适用简易程序的范围，应选；D项所述共同诉讼不属于不适用简易程序的范围，所以不选。本题答案为C。