The right wall of my bedroom had nothing hanging on, except a clock.
[译文]我卧室右侧的墙上挂了只钟,此外别无他物。
( 1 ) 画线部分错误分析。
本题的考点是不定式作名词词组修饰语的用法。一般来讲,something,nothing的修饰语会放在后面,被修饰词是不定式的逻辑宾语。
e.g. She's saved a little money, but nothing to speak of.
她攒了一点钱,不过数目不值一提。
At least there is something to write home about.
至少在家信上值得一提。
(2)选项分析。
在本句中,nothing是 have的宾语,而 hanging on为宾语补足语,nothing与 hang on在 语法和语义上属主谓关系, 故用现在分词。如果是请人做某事,则为have sth. done。因此, 根据以上分析,本题只有选项C 符合题意和搭配。
[知识拓展]语法拓展:不定式作名词修饰语的三种类型。
① 被修饰的名词词组是不定式的逻辑宾语。
e.g. Time is pressing, but I still have a lot to do.
时间紧迫,但我还有很多工作要完成。
② 被修饰的名词词组是不定式的逻辑主语。
e.g. Have you got a key to unlock the door?
你拿到开门的钥匙了吗?
③ 被修饰的名词词组属于不定式的同位结构。
e.g. He hit back the urge to tell a lie.
他克制住了说谎的冲动。