【正确答案】对等贸易合同的基本内容包括:
(1) 对等贸易额度。对等贸易额度是指对等贸易合同价值的一定百分比,在此基础上交易双方确定必须提交的对等商品数量。对等贸易额度的确定受到对等贸易产品的质量、构成、市场竞争能力,以及谈判双方讨价还价实力等众多因素的影响。
(2) 对等贸易商品。对等贸易商品的来源和质量是合同中的重要内容。买主可以向卖主提供特定的对等商品,也可提供数种对等商品供其挑选。此时,对等贸易的交易双方必须明确对等贸易商品的质量、价格、交货期限及地点、质量保证及质量控制等。
(3) 连环条款。对等贸易的实质是一种商品与另一种商品的交换,只有当买主能够提供对等贸易商品时,才能最终达成对等交易。如果买主无法向卖主提供对等贸易商品,或者必须依赖其他企业(第三方)提供对等贸易商品,则交易过程就变得相对复杂。因此,为了避免问题的产生和减少风险,交易双方应在合同中明确对等贸易商品与卖方提供商品之间的连环条款。要明确第三方在交易中的法人地位,出口方还要提供同意履行责任转移的证明,防止出口方以此为借口逃避履约责任。
(4) 对等贸易商品的销售区域。对等贸易双方一般都在不损害本身原有的分销渠道,避免干扰本身原有的营销策略的基础上,在合同中明确提出对等贸易商品的销售区域。一般情况下,对等贸易的买主都坚持对等商品应当在卖方所在国销售,而卖主通常要求拥有其在国内市场和其他市场上销售对等贸易商品的权力。
(5) 对等贸易义务的转让条款。有些情况下,对等贸易中的卖主要求在合同中规定其可以将对等贸易的义务转让给第三方的条款。该第三方一般对特定对等贸易商品、对等贸易业务程序比较熟悉,对如何有效地在国际市场上销售对等贸易商品经验丰富。借助第三方的力量,可以减少对等贸易中的卖主的经营风险及成本,以保证顺利履行合同的义务。
(6) 罚金条款和规避条款。为了维护对等贸易合同的法律严肃性,对等贸易合同中还制定了罚金条款。如果买主未能按合同中规定及时交付对等贸易商品或提交的对等贸易商品质量不符合合同规定时,买方应当承担必要的责任。罚金比例一般为合同金额的10/%~15/%之间。在规定罚金条款的同时,对等贸易合同中还规定了一些规避条款,其中包括不可抗力免责条款等。
(7) 合同的履行期限。对等贸易合同履行期的长短受各种因素的影响,包括对等贸易商品的种类、数量、加工制造所需的时间以及该对等商品的市场经营情况、主销售合同的履行期、卖主吸纳对等贸易商品的能力等。
(8) 确认条款。对等贸易合同中应当包括确认对等贸易义务完成的条款。在允许有第三方参与的对等贸易中,还要在合同中规定卖方义务的转让原则和办法等内容。
(9) 有条件转让账户条款。在采用互购方式时,为保证互购协定的最终履行,要在合同中订立有条件转让账户条款。例如,销售对等贸易商品所得收入必须存放于某一国际银行的有条件转让账户,用于日后支付主销售合同金额。为了防止有条件转让账户中的金额被用于其他用途,最好由贸易双方和账户银行之间各签订一个协定,详细规定凭单支取货款的方法。
(10) 仲裁条款。为了预防和解决纠纷,还要在对等贸易合同中明确交易双方必须遵守的有关合同的法律规范,并订立好仲裁条款。
【答案解析】