中国×××人材培训中心

日本新世界语学院

教育文化交流プロジェクト（PEACE）合作事業協議書

日中両国の民間文化交流および経済合作を発展するために、日本の学生がより深く直接中国文化を理解するために、また、中国の関連法律政策を理解するために、そして、現代中国特に華南沿海地区の経済発展状況を理解するために、友好的な協議を経て、中国×××人材培訓中心（以下、中国側）と日本新世界語学院（以下、日本側）は合作して、中国××市にて教育文化交流プロジェクト（PEACE）を推進することを決定した。この合作事業を順調にかつ効率よく進めるために双方は以下を協議した。

一、日本側は中国側の要求に基づき、日本において参加者を募集し中国への旅行団を組織するものとする。参加者は日本の青年学生およびビジネスマンを対象とし、毎回10人から30人とする。日本国籍以外の参加者については後日双方があらためて取り決めるものとする。

二、中国側は日本側の要求に基づき、中国××市において参加者の食、住、研修、参観、観光などのアレンジを行うものとする。具体的には次の通り。

……

十、本協議書（添付書類を含む）は中国語と日本語で各2通づつ作成し双方の代表が署名捺印の上、同等の効力をもつものとする。

无