复合题

 De vraies cartes de paiement pour les enfants dès 12 ans
 Régler chez les commerçants comme un grand, avec une vaie carte de paiement ? C’est un désir que les enfants caressent de plus en plus jeunes. Jusqu’à présent, ils devaient en général patienter jusqu’à 16 ans pour pouvoir ouvrir un vrai compte-courant et avoir droit à cette fameuse carte de paiement. Entre 12 et 16 ans, les banques leur proposaient plutôt un Livret jeune, bien rémunéré, mais assorti d’une simple carte de retrait. Celle-ci permettait seulement de retirer des espèces aux distributeurs.
Certains établissements imaginent aujourd’hui des solutions mieux adaptées aux nouvelles attentes de ces jeunes clients. Le groupe Banque populaire a par exemple annoncé cette semaine le lancement progressif dans les régions de la carte « budJ » Le concept est inédit. Dès 12 ans, l’enfant se voit proposer un compte-courant (sans chéquier), sur lequel ses parents versent l’argent de poche. Il dispose en même temps d’une carte de paiement, à autorisation systématique (avec elle, il ne peut pas dépenser plus que le solde disponible sur son compte). À la fin du mois, s’il reste de l’argent sur le compte, il est automatiquement viré sur le Livret jeune. Le tout accompagné d’un programme pédagogique concocté par la banque pour inifier l’enfant à la gestion de son compte et de l’épargne. La carte « budJ », peut accompagner l’adolescent jusqu’à ses 18 ans.
BNP Paribas, elle, a choisi une autre approche : offrir aux 12-17 ans une vraie carte de paiement, mais prépayée : la carte « Jump ». Inutile, dans ces cas, d’ouvrir un compte bancaire. Les parents créditent simplement le « compte carte » du montant de leur choix (via Internet ou par prélèvement automatique par exemple), chaque fois qu’ils le souhaitent. L’enfant ne peut retirer des espèces ou payer avec la carte que si la somme créditée sur ce compte est suffisante. Pas de risque, là non plus, de dérapage budgétaire. En prime, cette carte donne droit chez cet opérateur à des avantages particuliers.
Conçues pour séduire les enfants et rassurer les parents, ces nouvelles cartes ont quand même un inconvénient : elles sont payantes (16 euros par an pour la carte « Jump », 24 euros environ pour la carte« budJ »). Alors que pour un Livret jeune et une carte de retrait, il n’y a dans la plupart des banques, rien à débourser. 

单选题 D’après le texte, jusqu’à present, comment pouvait-on avoir une carte de paiement en France ?
【正确答案】 A
【答案解析】由第一段第三句可知, 青少年必须要等到16岁才能在银行开账户并申 请银行卡, 没到年龄就不能申请。
单选题 A quoi ça sert nne carte de retrait pour les enfants de 12 à 16 ans ?
【正确答案】 A
【答案解析】由第一段最后一句可知, 这种卡只能在取款机上取钱。
单选题 Que veut dire une carte bancaire prépayée ?
【正确答案】 D
【答案解析】由第三段第二、 第三句可知, 提前支付的银行卡是必须先存钱然后才能使用的。
单选题 Laquelle des descriptions suivantes sur le groupe Banque populaire est incorrecte ?
【正确答案】 B
【答案解析】首先由第二段、 第三段可知, 给青少年的卡有两种, 一种能使用到17岁, 另一种能使用到18岁;其次, 由第二段第二句可知, 这项举措只在法国的某些地区实行。
单选题 Laquelle des descriptions suivantes sur BNP Paribas est incorrecte ?
【正确答案】 C
【答案解析】由第三段第一、 第二句可知, 给孩子Jump卡并不需要再开一个银行账户。 父母在自己的账户下开一个子账户, 直接打钱进去即可。