【正确答案】词的意义和句的意义之间的关系大体可以从几个方面来看:
1.词义是句义的有机组成部分,句义的实现离不开词义,离开了词义,句义也就无从生成和理解。
2.句子是一个词的上下文语境,词义的具体化、单一化离不开所在句子整体的意义。只有在特定的句法结构中词义才能变得明确、具体、单一,如“我为我的祖国而骄傲”中,“我”特指说话者本人,“祖国”也是具体的一个国家,“骄傲”在词典中是个多义词,这里义指“自豪”。
3.句子出于意义表达的需要,有可能带给词义以临时性的变化,赋予词语以新的理性意义或附加色彩,甚至使某些词不表意或意义虚化。如“我给你带了两瓶‘茅台’”,“茅台”临时指代茅台酒。而在“小石子磕掉了我的一颗西班牙。”中“西班牙”借用来指称“牙”,原词意义不存在了。
4.句义不等于词义的简单相加,每个词义都明确不一定就能保证句义是明确的。如“他借我三本书”,他是借出还是借入者,可以有不同解释,只有在特定的语境中才能变得明确。
5.词义和句义都受到特定语境的制约和影响,导致词义和句义的确定或不确定。但词义不确定必然引发句义的歧义,句义不确定则未必引发词义不确定。
【答案解析】