本题主要考查的是连接词ни...,ни...的意义和用法。 答 案 А 中 не... не...属干扰项，俄语中没有这样重复使用н е两次、表并列意义的连 接词，且用在否定句中，具有这个意义的是答案В 中的ни... ни...，意 为 “既不……也不 ……”，适合本题逻辑语义，故答案В 为正解。答 案 С 中 то... т а ..意 为 “一会儿……一会儿……”，显然不符合本题句意。答 案D 中 и... и…意 为 “既……又……”，用于肯定 句中，同样不可选。
译文：几乎每时每刻阿涅奇卡和舒拉都缠着妈妈，求她既不要去上班，也不要去买 东西。