【译文】前几天看的小说非常无聊。
【解析】“名 /イ形 + といったらない”表示负面的评价，“非常……”。
选 项 В “〜か の よ う だ ”表示实际并非那样，但感觉到的却是那样，“就像……似的”，前面多接动 词的原形或过去式，不符题意。
选 项 С “〜に 違 い な い ”表示十分肯定的判断，“一 定 …… ，肯 定 ……”，一 般 不 用 于 过 去 式 ，也不 用于与自己有关的事情。
选 项 D “〜極 ま り な い ”接在名词或ナ形词干后面，表示“非常…… ，……之扱”，接续错误。