【译文】天色不好，眼看就要下雨了。

【解析】“今にも” _ 为“眼看，就要”，常与¥ 示样态的“= そうだ”搭配使用。

选 项 А 为“琴さら/事到如今"。△ S さらもうS い/事到如今已经晚了。

选 项 В 为“案だに/至今仍然"。△案だに氣ってこない/至今还未回来。

选项С 为“省でも/即使现在"。 でもМ えている/即使现在也还记得。