原文:老年人有长处,但也有很大的弱点——老年人容易固执,因此老年人也要有点自觉性。
译文:Old people have strengths but also great weaknesses—they are easy to be stubborn, for example—and they should be aware of that.
改译:
【正确答案】Old people have strengths but also great weaknesses—they tend to be stubborn, for example—and they should be aware of that.
【答案解析】 原译文对“容易……”的翻译不够准确,在此表示“倾向于”而非“没有困难”,而英语表示“容易……,倾向于……”时用词组tend to...。