本题主要考查公安基础知识。

2014年3月20日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于依法处理涉法涉诉信访问题的意见》，该《意见》提出，实行诉讼与信访分离制度，把涉及民商事、行政、刑事等诉讼权利救济的信访事项从普通信访体制中分离出来，由政法机关依法处理。而由政法机关依法处理，主要就是将涉及民商事、行政、刑事等诉讼权利救济的信访事项导入司法渠道，由司法机关按照法律程序处理。

A项错误，该项主要体现我国的立法工作要完善中国特色社会主义法律体系，维护宪法权威。

B项错误，“依法行政”、“建设法治政府”属于行政机关职能，与这里的“由司法机关按照法律程序处理”、“司法救助制度”无关。

C项错误，“保证公正司法，提高司法公信力”，主要是指司法机关要公正处理案件，要依法办案。

D项正确，从题干中“越来越多的百姓选择通过司法渠道反映和解决问题，由信“访”不信“法”，转变为遇事找法”可以得出，老百姓的法治观念进一步增强了。

故正确答案为D。