翻译题凄まじい流れは激しく生活を揺さぶり、暮らしとは経済であるという誤解を生んだ。だから、一生懸命働いて、収入を増やせば、生活水準が上がり、便利な生活ができると思わせた。

【正确答案】这股猛烈的潮流大力地撼动着生活，并产生了“生活就是经济” 的误解。人们因此认为：只要拼命工作、增加收入，生活水平就能提高，就能过上便利的生活。

【答案解析】｢凄まじい｣意为“猛烈的” 。｢揺さぶる｣意为“摇动，摇晃” 。