問 題 7 次の文章を読んで、41 から 45の中に入る最もよいものを、A、B、C、Dか ら一つ選びなさい。
長男が生後数力月くらいのこと。泣いてばかりいて、母親が家事も何もできない ので、なんとかしてほしいと頼まれた。そのとき、たまたま母親の顔写真を引き伸ば したのがあったので、それを赤ん坊(子供)の側に置いた。そしたら、赤ん坊は 41 。 母親の顔写真に向かって何か一生懸命話しかけようともしていた。
当時、私は顔についてそれほど関心を持っていた42。 しかし、好奇心をそそられ て、母親の顔のどの部分が重要なのだろうか調べてみたくなった。
まだ赤ん坊は、そ ん な に 細 か な と こ ろ ま で 43。顔写真でなくてもいいかもしれ ない。そこで、顔写真をマジックインキでなぞって輪郭を描き、それに目や眉、鼻、口 などを描き入れた。要するに、簡単な似顔絵をつくったのである。それを横に置い ておいたところ、顔写真のときと同じように、母親がそばにいなくても泣きださなか った。
それではということで、少しずつ顔の部品を取り除いていった。耳を抜き、口を抜 き、鼻を抜き、輪郭を抜いても問題はなかった。 目 の か わ り に 黒 い 丸 44 に し て も 大丈夫だった。
ところが、黒い丸を44-bにしたところで、効き目がなくなってしまったのであ る。45 、目の黒い丸二つが、子どもにとってひじょうに重要なサインだったのである。生後数力月の、まだあまり目が見えないときでも、目を示す黒い丸だけは感じ取 っていたのである。
もしかしたら、この二つの黒い丸が、親と子のコミュニケーションの一つの媒体に なって、赤ん坊が育っていくときの安定感とか心の安らぎとかを与えているのかも しれない。
(原島博 •馬場悠男『人の顔を変えたのは何か』河出書房新社)
前句写婴儿“泣いてばかりいて母親が家事も何もできないので、なんとかしてほしいと頼まれた。(总是哭,母亲什么家务活也做不了,因此向我求救)”我偶然间将母 亲的照片放在婴儿旁边,突然发生了变化。按照上下文语境,应该是不哭了。而纵观四 个选项,选 项 B 是“没有止住哭”,选 项 C 是“就要哭出来”,选 项 D 是“哭了出来”,只 有A 表示“止住了哭”。
考査对“それほど”后接否定形式的掌握,“それほど…ない”表示“没有到……的程 度”“并不太……”。选 项 A 有“当然,就 是 池 就 是 说 ;因为”等意思。选 项 B 表示“不 能 , 不可”。选 项 3 表示“并不是,并非”,选 项 D 表示“不可能,不会”。全句应该是表达“当 时 ,我对面部并不太关心”,因此只能选 C 。
这句话应该是表达“还是婴儿,应该还看不太仔細”的意思。选 项 A 是“没有能看到 的”,选 项 B 是“不会看得到”,选 项C 是“没有……的经历”,选 项 D 是“肯定看到了”。
作者做了个试验,将面部照片改为手绘的图画。然后测试面部的哪个部分对婴儿 来说最重要。注意原文中以下几句:“少しずつ顔の部品を取り除いていった。耳を抜 き、口を抜き、鼻を抜き、輪郭を抜いても問題はなかった。 目のかわりに黒い丸を44-aにしても大丈夫だった。"—点点地将面部的耳朵、嘴巴、鼻子、甚至脸部轮廓 都去掉了,眼睛画成了黒色的圈,婴儿都没有哭。人的眼睛是两个,那么应该是两个圏。 因 此 а 处选择“二つ”。“ところが、黒い丸を44-b1にしたところで、効き目がなくな ってしまったのである。"7 但 是 ,将两个黑色的圈变成一个的时候,作用立即就消失了 (也就是婴儿哭了)。因 此 Ь 处应选“一つ”。综合以上,应 选 A。
对试验的結果进行进一步的说明、总结时,只能用“つまり(也就是说)”连接上下 文 。