翻译题

Es gibt viele Gründe für das Deutschlernen. Die deutsche Sprache nach wie vor eng verknüpft mit ganzen Kultur- und Wissenschaftszweigen. Deutsche Dichter oder auch Wissenschaftsdisziplinen wie Philosophie oder Psychologie können nur über Kenntnisse der deutschen Sprache erfahren warden. Darüber hinaus ist die deutsche Sprache ein Faktor der eigenen Wettbewerbsfähigkeit und oft verbunden mit der Hoffnung um bessere berufliche Perspektiven.

【正确答案】

德语语言仍然与所有文化与科学分支紧密联系。德国诗歌以及诸如 哲学或心理学等学科,如果没有德语语言知识是无法领会的。此外, 德语语言是(学习者)自身竞争力的一个要素,与之经常相联的是 希望能改善职业前景。

【答案解析】