多选题
汉化的过程也是一个质量管理的过程。只有每一个环节保证质量,才有可能达到整体的高质量,使引进版电子出版物的精髓得以完美体现。汉化过程中要做好的工作包括( )。
A、
整体分析和策划
B、
隐含文件审查
C、
配音汉化
D、
编辑集成
E、
汉化质量检测
【正确答案】
A、C、D、E
【答案解析】
答案选ACDE。汉化过程中要做好下列工作:整体分析和策划,文字翻译,界面.选单.按钮和图标的汉化,配音汉化,编辑集成,汉化质量检测。参见教材P384.385。
提交答案
关闭