【答案解析】通り過ぎる：走过，通过
1没注意到店里的招牌，不知不觉地从店前走过。
2高校生の息子がとうとう父の身長を通り過ぎた（超えた）。
3中村選手は山口選手を通り過ぎて（追い越して）、1位でゴールに入った。
4夜の10時を通り過ぎていた（過ぎた）ので、レストランは閉まっていた。