“木”是“木鱼”的原材料，二者属于原材料对应关系，“木鱼”的形状像“鱼”，但不是真的鱼，二者属于对应关系。A选项，“舵手”是掌舵的人，“舵”和“舵手”并非原材料的对应，排除；B选项，“茶杯”是用来泡“茶”的器皿，两者对应关系，排除；C选项，“糖”是“糖人”的原材料，二者属于原材料对应关系，“糖人”的形状像“人”，但不是真的人，二者属于对应关系，正确；D选项，“铁”是“铁锤”的原材料，二者属于原材料对应关系。“铁锤”是“锤”的一种，二者属于种属关系，排除。故本题选择C选项。