句意：约翰今天考了班上最高分，他昨晚一定努力学习了。must have done表示对过去的推测，意为“过去一定做了某事”。should have done表示“过去本应该做某事，但实际上并未做”。因此答案选C。