【正确答案】 D

【答案解析】 题干由“这些人中将有40%被淘汰。即使如此，实际能力无法胜任工作的人中还是会有五分之一将通过这项考核而被公司录用”推出“通过胜任力考核的员工中有占通过初试者总数10%的不胜任者”。如果上述结论成立，由“实际能力无法胜任工作的人中还是会有五分之一将通过这项考核而被公司录用”和“通过胜任力考核的员工中有占通过初试者总数10%的不胜任者”，可以得出实际无法胜任工作的人占初试者总数的50%，因此只有淘汰的40%确实是不能胜任者才可能得出结论，否则这个最终的比例将有误，因此D项是必须的假设。其他三项均为无关项，不是题干的假设。故答案选D。