【译文】前几天您寄给我的说明书里有错误，我向您汇报一下。
【解析】“〜て い た だ く ”是 自 谦 语 句 型 ，表 示 对 方 给 自 己 做 某 事 ，前 项 是 对 方 的 动 作 。句子的主语是 “我”，“我”发现说明书的错误，于是向对方汇报。“ご 〜い た す ”是自谦语句型，用于自己的动作。
选 项 В “お詫びいたします”表示“我向您道歉”，不符题意。
选 项 С “ご 〜に な る”是尊他语句型，用于对方的动作，不符题意。
选 项 D “お謝りいたします”一般不用，表示“我向您道歉”时一般用“お詫びします”。