【正确答案】 D

【答案解析】2007年4月4日国务院通过的《行政机关公务员处分条例》(以下简称《条例》)第4条规定，给予行政机关公务员处分，应当坚持公正、公平和教育与惩处相结合的原则。给予行政机关公务员处分，应当与其违法违纪行为的性质、情节、危害程度相适应。因此，行政诉讼的生效判决撤销某行政机关所作的决定，不是应给予该机关的负责人张某行政处分的理由。故A项错。《条例》第13条规定：“有下列情形之一的，应当从轻处分：(一)主动交代违法违纪行为的；(二)主动采取措施，有效避免或者挽回损失的；(三)检举他人重大违法违纪行为，情况属实的。”第14条规定，行政机关公务员主动交代违法违纪行为，并主动采取措施有效避免或者挽回损失的，应当减轻处分。因此，工商局干部李某主动交代自己的违法行为，应从轻处分。故B项错。《条例》第38条规定，行政机关公务员违法违纪，已经被立案调查，不宜继续履行职责的，任免机关可以决定暂停其履行职务。被调查的公务员在违法违纪案件立案调查期间，不得交流、出境、辞去公职或者办理退休手续。某环保局科长王某因涉嫌违纪被立案调查，不宜继续履行职责的，任免机关可以决定暂停其履行职务，而不是应暂停其履行职务。故C项错。而根据《公务员法》第63条，交流的方式包括调任、转任和挂职锻炼。所以，财政局干部田某因涉嫌违纪被立案调查，即不应允许其挂职锻炼。故D项正确。