【原 文 】男の人はどこに泊まりますか。

男 ：飛行機の時間、朝早いから、どうしよう。

女 ：前の日に行って、飛行場の近くのホテルに泊まったら？

男 ：ホテルは高いよ。車で寝るかな。

女 ：危ないんじゃない？

男 ：平気だよ。い つ も そ う し て い る し 。従 兄 弟 の 家 も あ る け ど 、お 土 産 と か 面 倒 く さ いし。

女 ：あたしなら、従兄弟の家にするけどな。

【关键句】 “車で寝るかな。”“平気だよ。いつもそうしているし。”

【解 析 】女子建议男子住宾馆，但男子觉得太贵，打算在车子里睡觉。女子 表 示 太 危 险 了 ，男子说虽然 表亲的家就在附近，但要准备礼物太麻烦了。所以男子最后还是选择在车里过夜。

【重点词】面倒くさい：麻烦的