Российские школьники заняли третье место на 50-й Международной математической олимпиаде, которая проходила в германском городе Бремен, (1)_____ лишь командам Китая и Японии. Российские школьники (2)_____ пять золотых и одну серебряную награду. Лучший результат показала китайская команда, (3)_____ шесть золотых медалей. Команда организаторов олимпиады (4)_____ с 20-го места в 2008 году на почѐтное 9-е.
Международная математическая олимпиада является с 1959 года самым значительным, ежегодным (5)_____ для увлекающихся этой точной наукой школьников. Устав первых Международных математических олимпиад предусматривал включение (6)_____ до восьми школьников. Затем, в 1982 году, было решено уменьшить число представителей (7)_____ страны до четырѐх, но уже (8)_____ следующий год число членов команды было вновь увеличено до плести школьников. Эта норма (9)_____ до сих пор.
Участниками олимпиады могут быть учащиеся школ (10)_____ до 20 лет, не обучавшиеся, в высших учебных заведениях. Других (11)_____, в том числе на количество выступлений на Международной математической олимпиаде, нет.
Страна-участница может направить в «заданный комитет» олимпиады, (12)_____ страной-организатором, до шести задач. Из присланных задач комитет затем (13)_____ около тридцати лучших. Потом из этого сокращѐнного списка задач (14)_____ их предварительного анализа и поиска решений международное жюри (评奖委员会) формирует задания олимпиады. В (15)_____ должно быть шесть задач (по три задачи на каждыйэтап).
В состав жюри (16)_____ по одному представителю от стран-участниц во главе с председателем,назначаемым страной-организатором. Жюри утверждает объяснения заданий на (17)_____ языках олимпиады ипереводы на национальные языки участников.
Как (18)_____ пресс-служба министерства образования и науки РФ, российская команда в настоящее время принимает участие в 41-ой Международной олимпиаде по химии, (19)_____ проходит в Кембридже (Великобритания). Ещѐ одна команда школьников из России примет участие в 21-ой Международной олимпиаде по информатике в городе Пловдив (Болгария).
Все победители Международных олимпиад школьников (20)_____ на присуждение премии преэидента РФ для поддержки талантливой молодѐжи.
уступить（кому-чему в чѐм） 退却， 退让； （常与 не 连用） （不） 次于......。 отступить 后退， 退却， 撤退。 поступить（如何） 做， （如何） 行事； 进入， 加入。 наступить 踩上,踏上（на кого-что）； 到来； 来临； （只用未） 进攻。 这里指仅落后于中国队和日本队。
завоевать 占领； 征服； 获得； 取得。 придать 附加， 使依恋； 增给， 补充。 присудить 判处， 判决， 评给，授予。 захватить 抓起， 拿起； 占领， 夺取。 这里指俄罗斯学生获得了五块金牌和一块银牌。
此处应用 получать-получить 的过去时主动形动词形式。
подняться 登上， 升起； 上升， 提高。 занять 占用， 占据； 担任， 使从事。 поднять 举起， 抬起； 增加，提高。 заняться 从事； 关心， 注意； 辅导， 指导； 帮助。 这里指奥林匹克运动会的组织者团队从 2008 年的第 20 名上升到第 9 名。
событие 事件， 事情（使用范围较广， 指社会生活或个人生活中发生的事件、 事情） 。 действие 举动， 行动（指人的活动的某种具体表现[一般用复数]， 也可指抽象意义“活动” ） 。 акт 行动， 举动（多指某个单独的举动、 行为； 多见于政论语体和正式的事务性言语） 。 движение 运动， 社会活动（指规模很大的社会运动， 自发或有组织的） 。 这里指自 1959 年以来， 国际数学奥林匹克运动会一直是这项精确科学学生最重要的年度活动。
включение（во что） 包含， 包括。
каждый 每个， 任何一个（强调无一例外） 。 иной 别的， 另外的。 остальной 其余的， 剩下的。 всякий 任何的， 各种的。 这里指然后， 在 1982 年， 决定将每个国家的代表人数减少到四人。
на следующий год 第二年。
сохраняться 保存， 保留。 задерживаться 耽搁， 拖延; 扣留， 扣押。 сдерживаться 克制住， 忍住； 顶住，坚持住。 охраняться 受保护。 这里指这种形式保留到了现在。
в возрасте до 20 лет 未满 20 岁。
ограничение 规定， 限制。 приложение 附件， 附录； 运用， 应用。 исключение 除外， 例外； 排除， 取消。дополнение 补充， 增补； 附加， 附录。 这里指没有其他限制， 包括国际数学奥林匹克的演讲数量。
此处应用 формировать 的现在时被动形动词形式。
выбирать 挑选， 选择； 选举， 推举。 набирать 收集， 采集。 собирать 召集， 集合。 забирать 拿走； 夺取。这里指在所有的任务中， 委员会然后选择大约三十个最好的任务。
после 在......之后。 кроме 除......之外。 до 到......之前。 для 为了。 这里指然后从这个缩短的任务列表中进行初步分析。
во что 其中。
входить 走进， 进入； 含有。 состоять 由„„组成， 包括。 выходить 走出， 出去。 составлять 组成， 编成。这里指评审委员会由参加国每国各一名代表组成， 由东道国任命的主席领导。
официальный 官方的 ， 正式的 。специальный 专门 的， 特殊的。 собственный 自 己的， 私人的。профессиональный 职业的。 这里指评审委员会批准奥林匹克官方语言用于作业的解释， 并翻译成参与者的国家语言。
сообщить 报道， 传达。 предупредить 预告， 预报。 доказать 证明， 证实。 распространить 传播， 扩散。这里指正如俄罗斯联邦教育和科学部新闻处所报道。
который 引导限定从句， 修饰词为 химия， 在从句中做主语， 故用阴性 которая。
выдвинуть 移出， 抽出； 提升， 提拔。награждать（кого-что чем） 奖赏， 奖给。присвоить（кого-что）授予， 给予。выставить 拿出， 搬出； 展出， 陈列出。 这里指所有国际学校奥林匹克运动会的获奖者都被提名为俄罗斯联邦杰出奖， 以支持有才华的青年。