For the scientist, it is useful, and theoretically sound, considering the earth an object in space.
本题重点考查it is +adj.+ 不定式的句型用法。considering前面有逗号,它就成了介词,表示 “ 考虑到,就……而论” ,这一部分的意思是“鉴于地球是太空中的一个 物体” 。这样就与它前面语义衔接不上,因为前面出现了代词it , 代词是不能代指介词短语的。因此不能使用considering,而要使用不定式to consider,这样符合it is+adj.+ 不定式的句型结构。四个选项中首先可以排除A和C,因为这两个都是定语从句结构,但句子中又没有它修饰的先行词。D项是一个名词词组,后面再跟上名词an object, 在语法结构上是错误的,故选B , 其中不定式短语是句子的真正主语。
[参考译文]对科学家而言,将地球看成是太空中一个物体不仅有用,而且在理论上也站得住脚。
[语法拓展] ① 英语中除了 it is + adj.+ to do sth.结构,还有少量的it is + adj.+doing sth.结构。不定式和动名词都可以在句中作主语,这是因为使用的形容词不一样,如hopeless, useless等。
e.g. It is useless worrying about it.为这件事担心无济于事。
It is good playing chess after supper.晚饭后弈棋挺好。
It is expensive running this car.开这种小车是浪费。
② 同时要注意某些名词也可用于这样的结构:it is + no use/no good ( 或fun,a great pleasure,a waste of time,a bore等名词)+doing sth. 。
e.g. It is no use crying over spilt milk.覆水难收。
It is a great fun playing football.打篮球很有趣。