根据前文“罗丹的雕像以直白显豁的方式表现了法国的民族主义，那么荷加斯的画则采取了一种相对隐晦的方式”与“更加”可知，横线处所填成语与“隐晦”构成递进关系，语义相近且程度比“隐晦”更重，体现“加上历史的缘故”后变得更加隐晦不明显之意。A项“匪夷所思”指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的，与“隐晦”语义无关，排除；B项“模糊不清”形容对东西看或听或知道的不全面，不准确，不细致，与“隐晦”程度相近，无法构成递进关系，排除；C项“捉摸不透”指难以猜测、预料，形容猜测不清楚，与文意不符，排除；D项“隐匿难辨”指藏起来不容易分辨，符合文意，且程度加深，当选。故正确答案为D。