翻译题一支可在1500码远的地方精确射杀的武器开辟了全新的局面，令每个能够得到它的家族、部落都欢欣鼓舞。(accuracy, a whole new scene of, clan)

【正确答案】A weapon which would kill with accuracy at fifteen hundred yards opened a whole new scene of delights to every family or clan which could acquire it.

【答案解析】