【答案解析】In recent years, the civil servant examination has become one of the most competitive examinations in China. Ever since the year 1995, when the civil servant examinations came into being, the number of people who take part in this exam continues to heat up and this year reaches its top. A recent survey done by China Youth Daily and Tencent Network suggests that more than 73% young people are willing to be a civil servant. And 83% of the 17,330 interviewees said that the greater attraction lies in the stability of the job, the medical treatment and endowment involved. Last year, nearly 1 million people sat for the civil servant examination, yet, only 10,000 were recruited. According to the officials in Public Servant Agency of the Personnel Department, the continuous rise in the number of examinees is partly attributed to the fact that the requirements for the application are not as strict as they used to. For example, the limits on majors, political status, and working experience have been lifted. [解析] 1．公务员：civil servant
2．录用：recruit
3．文章中有很多词句翻译的时候有很多种处理方法，比如：“近100万人报考了国家公务员”可以翻译成take part in the examination/participate in the examination/sat for me examination。