【译文】软弱的人。
【解析】腰 が 弱 い ：意気地がない、弱気である /没有骨气，软弱。选 项 D 正确。
【补充】 •腰が低い：他人に対して、 遜 っ て い る 。謙遜なさま /谦虚，和蔼。
•腰を入れる：あることを本気になってやる。真剣に取り組む /认真。
•腰を抜かす：非常に驚いて、足腰が立たなくなる /非常吃惊。