【译文】所谓的“畅吃”就是指想吃多少就吃多少。

【解析】“〜だ け ”表示程度，“動ます形 + たいだけ”表示一直做到尽兴为止，“想 ……就 ……”。这个句型前后使用同一个动词。另 外 ，“動可能形 + だけ”表示尽最大可能，“能……就 ……”。

选 项 А “〜ば か り ”表示限度。

选 项 С “〜ま で ”表示时间或空间的终点。还可以表示程度，“连……”。

选 项 D “〜し か ”一般用于句型“〜し か 〜な い ”，表示“只有……”。