【正确答案】 B

【答案解析】教育的文化功能体现在以下四个方面：①教育具有传递和保存文化的作用；②教育具有传播和交流文化的作用；③教育具有选择和提升文化的作用；④教育具有更新和创造文化的作用。教育从两个方面促进文化的传播和交流：一方面，教育通过交流活动，如互派留学生、学者的学术交流等，促进不同文化间的相互吸收和影响；另一方面，教育过程本身通过对不同文化的学习，对文化进行选择、变革和创造，形成新的文化，促进其丰富和发展。题干中来自不同种族与家庭的学生通过接受学校教育，促进了文化的传播和交流，从而形成了独特的族群和阶层文化，体现了教育的文化功能。