多选题
引进版电子出版物的( )等需要汉化。
A、
旁白
B、
视频画面中的外文
C、
按钮
D、
图标说明
E、
背景音乐
【正确答案】
A、B、C、D
【答案解析】
引进电子出版物的汉化,主要包括文字翻译,界面、选单、按 钮和图标的汉化,配音的汉化(原有的纯背景音乐可保留,但序言、 动画、视频和提示的旁白均需翻译)。
提交答案
关闭