单选题 4.   If that's the case, could you please be big enough to say you are sorry? ______
    A. 如果事实如此,请你大大方方地去说声抱歉好吗?
    B. 在那个案子上,你能大度一点去说声对不起吗?
    C. 如果事实如此,你会大大方方地去说声抱歉吗?
【正确答案】 A
【答案解析】 本题主要考查that's the case,big和could you please的意思。That's the case意为“事实如此”;big在句中意为“大方的,慷慨的”;could you please用于提出请求,意为“你能……吗,请你……好吗”。C项误译could you please为“你会……吗”;B项漏译if,误译that's the case为“在那个案子上”,误译big为“大度”。