单选题
When you examine an object you will want to know the size of the object．
A、
当你检查事物的时候，你将知道它的面积。
B、
当你考查一个物体时你将知道它的尺寸。
C、
当你观察一个物体时，你会想知道这个物体的大小。
D、
当你审查某一个物体时，你想了解这个物体的大小。
【正确答案】
C
【答案解析】
A译文与原文不符。
B此句中要译成“观察”、而不是“考察”。
will一词在该句中是情态动词，表示“愿意、想要”之意。
C最佳译文。准确地译成了“物体的大小”。
D译成了“审查”，不准确。
提交答案
关闭