阅读理解

Questions 31-33
Kidnappings for ransom, drug-smuggling, fake invoicing and extortion are just a few of the ways in which terrorists raise cash for their nefarious deeds. Some scams take advantage of globalization: American officials found that Hizbullah, a Lebanese movement, raised funds by exporting used cars from America and selling them in West Africa.
Governments are understandably keen to cut terrorists off from sources of cash, and have been taking drastic steps to punish banks for involvement in financing dangerous people. In 2012 the American authorities imposed a $1.9 billion fine on HSBC, a British bank, for lax controls on money-laundering. Big fines have been meted out to Barclays, ING and Standard Chartered for money-laundering or sanctions-busting. BNP Paribas of France is said to be facing a fine of as much as $10 billion in America. Such stiff penalties are popular, and provide great press for ambitious prosecutors. Cut the flow of money to terrorism, their thinking goes, and it will wither.
Yet there are two problems with this approach. First, the regulations are so demanding and the fines so large that banks are walking away from countries and businesses where they perceive even the faintest whiff of risk. American regulators, for instance, require banks to know not only who their customers are, and what they plan to do with their cash, but also the identities and intentions of their customers‟ customers. Correspondent-banking relationships—the arteries of global finance that allow people and firms to send money from one country to another, even if their own bank does not have a branch there—are therefore collapsing. Some of world‟s biggest banks privately say they are cutting as many as a third of these relationships.
This retreat will have little impact on the rich world. Britain‟s Lloyds Banking Group, say, will probably always transact with Wells Fargo in America or ICBC in China. But it could prove devastating to small, poor countries whose banks lose their big international partners just because the costs of checking up on them outweigh the paltry profits they generate. Some countries risk being cut off from the financial system altogether: British banks last year threatened to close the last pipeline for money transfers into Somalia, Others will see the costs of intermediation rise: bankers talk of a tenfold increase in fees paid to send money to countries such as Tanzania. Cotton farmers in Mall and small exporters in Indonesia will find it increasingly hard to get trade finance. Even well-known charities responding to UN calls for assistance in countries such as Syria are struggling to get banks to let them send aid, making it harder to follow the money.
Were all of this actually preventing terrorism it might be judged a fair trade-off.Yet—and this is the second problem with this approach—it seems likely to be ineffective or even counter-productive. Terrorism is not particularly expensive, and the money needed to finance it can travel by informal routes. In 2012 guards on the border between Nigeria and Niger arrested a man linked to Boko Haram, a Nigerian terror group, with35,000 in his underpants: laughable, except that the group has killed around 1,500 people this year alone. Restrictions on banks will encourage terrorists to avoid the banking system. That may hinder rather than help the fight against terrorism. A former spy complains that it has become harder to piece together intelligence on terrorist networks now that the money flows within them are entirely illicit. When the G20 meets later this year it should urge its members to accept the risk that even in well-regulated banking systems money may find its way to terrorists. Banks should be given clear guidance on necessary safeguards, but not held responsible for every breach.

问答题

Why does the American government impose fines on banks? How severe are the fines?

【正确答案】

The American government imposes fines on banks for money-laundering or sanctions-busting. In 2012 the American authorities imposed a $1.9 billion fine on HSBC. BNP Paribas of France is said to be facing a fine of as much as $10 billion in America.

【答案解析】

(由第二段的第三句可知, 美国政府对银行进行罚款是因为银行涉嫌洗钱或违反制裁, 对汇丰银行的罚款金额为19亿美元, 对法国巴黎银行的罚款额为100亿美元。 )

问答题

What impacts do the fines have on banking?

【正确答案】

The fines are so large that banks are walking away from countries and businesses where they perceive even the faintest whiff of risk.

【答案解析】

(由第三段的第二句可知, 罚款对银行的影响是, 银行都在远离国家和企业。)

问答题

Why do the fines fail to prevent terrorism?

【正确答案】

Restrictions on banks will encourage terrorists to avoid the banking system and that may hinder rather than help the fight against terrorism.

【答案解析】

(由最后一段的第五句可知, 罚款无法阻止恐怖主义是因为, 对银行的限制将促使恐怖分子不再使用银行系统。 )