单选题
She hurried off to the manager's office, her heart pounding with a fearful joy.
A、
她匆忙地离开经理办公室，心里怀着害怕的喜悦。
B、
她匆忙的走向经理办公室，心里因害怕的喜悦而跳跃。
C、
她急急忙忙朝经理办公室走去，心里砰砰的跳，既害怕，又高兴。
D、
她向经理办公室匆忙地走去，心随着害怕和高兴而砰砰直跳。
【正确答案】
C
【答案解析】
D对with未翻译正确。B中对a fearful joy未翻译正确，且对pound未翻译妥当。A错译pound和hurried off to，且对a fearful joy未翻译正确。
提交答案
关闭