【正确答案】 C

【答案解析】[解析] 根据《著作权法》第36条第1款和第2款的规定，出版者有权许可或者禁止他人使用其出版的图书、期刊的版式设计。前款规定的权利的保护期为10年，截止于使用该版式设计的图书、期刊首次出版后第10年的12月31日。所以A、B项正确。
依照《著作权法实施条例》第28条的规定，出版合同中约定图书出版者有专有出版权但没有明确其具体内容的，视为图书出版者享有在合同有效期内和在合同约定的地域范围内以同种文字的原版、修订版出版图书的专有权利。在本题中，假如黄某将这本书的蒙文版交给另一家出版社出版，这家出版社出版的蒙文版图书，并未侵犯甲的专有出版权，故C项错误，D项正确。