单选题
下列许渊冲先生关于诗歌翻译的叙述中，( )是不正确的。
A、
诗歌的翻译有三原则，即意美、形美、音美
B、
意美是第一位的，是最重要的
C、
形美是第二位的，次要的
D、
在诗歌翻译中，译者应尽可能做到“三美"齐备
【正确答案】
C
【答案解析】
解析：许渊冲先生提出了诗歌翻译的“三美论”，即“意美、音美、形美”。他指出，三美的重要性不是鼎足三分的，最重要的是意美，其次是音美，再其次是形美。所以C项描述错误。
提交答案
关闭