问答题

【正确答案】众所周知,不同群体人们之间的冲突不断,人们常常把自己的不幸归咎于某些其他群体的不幸。
【答案解析】[分析] 这是一个复合句,句子的主干是:It is a well-known fact that...。句子中出现了两个由that引导的从句that there are...,and that people...。It is a well-known fact that...可以说是一个固定句型,通常译成“众所周知,……”。tend to do sth.…是一个固定动词词组,原意是“倾向于(做某事)”,可以译成“常常,往往”。blame sth…on sb…是动词blame的固定搭配,blame的原意是“责备,责怪”,而这个搭配可以译成“把(某事)归咎于(某人)”。