新しく農業を始める人たちの中でもっとも多いのはどんな人たちですか。
【原 文 】新しく農業を始める人たちの中でもっとも多いのはどんな人たちですか。
女:最近新しく農業を始める人が増えています。若者は学校を卒業して大都会に行かず に親の仕事を受け継いだりして、農業を目指す人もいますが、食品会社に雇われて、 農業を始める人たちが新しい農家の半数を占めるようになりました。これは、食品会 社がそうした若者を募集して、農業を教え、農家を育てるやりかたです。このほか にわずかですが、定年で仕事を辞めてから、農業を始めた人や、不景気で会社が倒産 し、町から田舍へ引っ越してきた人たちなどもいます。
新しく農業を始める人たちの中でもっとも多いのはどんな人たちですか。
【关键句】“食品会社に雇われて、農業を始める人たちが新しい農家の半数を占めるようになりま した。”
【解 析 】女子提到有3类新加入农业生产中的人:大学毕业之后继承父母的工作,以农业为目标的年轻 人;受雇于食品公司开始农业生产的人;退休或者公司倒闭之后搬来乡下的人。其中第2类人 占了新加入农业生产的人的一半,是最多的一类人。
【重点词】受け継ぐ:继承,传承
雇う:雇佣,租雇