英译汉 男性,33岁,冬春季发作性节律性上腹疼痛10年,近一周来疼痛剧烈,以半夜最甚,偶伴呕吐,胃镜十二指肠后壁见直径0.5×0.5cm的2次方溃疡,周围充血,水肿,诊断十二指肠球部活动性溃疡,入院治疗: 1.为迅速缓解症状,选用强烈的抑酸药物,作用最强: A、甲氰咪胍(cimetidine) B、呋喃硝胺(ranitidine) C、派吡氮平(pyrenzenpine) D、法莫替丁(Famotidin) E、奥美拉唑(omeprazole) 2.有关消化性溃疡的病史,下列哪项情况不正确? A、具有节律性周期性发作 B、肝浊音界消失,应疑及溃疡穿孔 C、45岁以下十二指肠溃疡患者持续大便隐血(＋)要考虑恶变可能性 D、以上消化道出血为首发症状 E、出血后可使原来溃疡症状减轻 3.本例胃窦粘膜中可检出幽门螺旋杆菌的百分率大约为 A、<10/% B、<25/% C、<40/% D、>60/% E、>85/%