【正确答案】 C

【答案解析】证据裁判规则，又称证据裁判主义，其基本含义是指对于诉讼中事实的认定，应依据有关的证据作出；没有证据，不得认定事实。 职权主义，其准确的描述应为“职权主义审判模式”，是一种审判模式而非审判原则，是指法官在审判程序中居于主导和控制地位，而限制控辩双方积极性的审判模式。 直接言词原则，是指法官必须在法庭上亲自听取当事人、证人及其他诉讼参与人的口头陈述，案件事实和证据必须由控辩双方当庭口头提出并以口头辩论和质证的方式进行调查。 集中审理原则，是指法院开庭审理案件，应在不更换审判人员的条件下连续进行，不得中断审理的诉讼原则。 在本案中，陪审员因为处理个人事务长时间离开法庭而后返回继续参与审理的行为，使得该陪审员并没有在法庭上亲自听取当事人、证人及其他诉讼参与人的口头陈述，违反了直接言词原则，因此本题该选C，ABD项错误。