结构推理
For your reimbursement,you will draw on me at sixty days'sight,and at the most favourable exchange,furnishing me at the same time,with an invoice,bill of lading and insurance policy.
【正确答案】
为收回款项,请依照最有利的汇率,向我方开出见票后60日付款的汇票,并请同时提供发票、提单及保险单。
【答案解析】
该句用于请求开出汇票。译者忠实原文,将invoice.bill of lading,insurance policy翻译成了相对应的中文专业术语“发票”、“提单”和“保险单”。
提交答案
关闭