本题考查公安基础知识。

人民警察职位及衔级晋升根据《中华人民共和国公务员法》、《中华人民共和国人民警察法》、《公安机关组织管理条例》和《奖励条令》。

A项错误，没有规定表明年终考核优秀的可以提前晋升警衔

B项错误，没有规定表明实战训练考核优秀的可以提前晋升警衔。

C项正确，《中华人民共和国人民警察警衔条例》第十四条规定：“晋级期限届满，经考核具备晋级条件的，应当逐级晋升；不具备晋级条件的，应当延期晋升。在工作中有突出功绩的，可以提前晋升。”因此，工作业绩突出受到奖励可以提前晋升。

D项错误，没有规定表明通过执法资格等级考试的成绩优秀的可以提前晋升警衔。

故正确答案为C。